« ¿Una filtración interesada? | Main | El asalto a Nayaf »
Agosto 11, 2004
Las Brigadas del ordenador
A veces no es necesario matar para que un grupo terrorista consiga titulares. Las amenazas sirven. Existe un caso aún más singular, el de las Brigadas Abú Hafs Al-Masri, que reivindicaron ayer la explosión de varias bombas en Estambul. También asumió, antes que nadie, la responsabilidad del atentado de Atocha. Su mayor habilidad es la redacción rápida de comunicados. No comete atentados, pero los reivindica, basándose en la idea de que el mundo del terrorista integrista está lleno de gente perezosa que no dedica el tiempo necesario a llenar unos folios.
El director de Memri, un instituto que se dedica a traducir artículos de la prensa árabe (sobre todo, aquellos que reflejan la cara más oscura de los países musulmanes), analiza los comunicados de las Brigadas y llega a la conclusión de que su única actividad consiste en escribir comunicados:
The analysis above casts serious doubts regarding the very existence of a terrorist organization by the name of the Abu Hafs Al-Masri Brigades affiliated with Al-Qa'ida, and with the scope of activities alleged in the statements. Those behind the publications are interested in undermining the coalition in Iraq. However they seem to be nationalistic in their orientation rather than Islamist, while pretending to be affiliated with Al-Qa'ida only to gain more credibility to their threats.
Este análisis es similar a otros aparecidos en la prensa en los meses posteriores al 11M. Me temo que no servirá para que los medios de comunicación continúen empleando el titular "Un grupo cercano a Al Qaeda ha reivindicado el atentado" cuando las Brigadas se lancen al ordenador.
Posted by Iñigo at Agosto 11, 2004 01:00 PM
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://www.escolar.net/cgibin/MT/mt-tb.cgi/2383