« Una frontera difusa | Main | Cuando la diplomacia deja a todos contentos (menos a los neocon) »
Abril 04, 2007
Pequeñas guerras secretas
Las autoridades kurdas confirman a The Independent que EEUU montó una operación militar para secuestrar (no parece que la palabra 'detener' sea la más apropiada) a dos altos cargos iraníes que visitaban Irbil en enero. Mohamed Yafari, vicepresidente del Consejo de Seguridad Nacional, y el general Minojahar Frouzanda, jefe de inteligencia de los Guardianes de la Revolución, habían viajado al norte de Irak para reunirse con los dos grandes caudillos kurdos (el presidente iraquí Talabani y el jefe del Gobierno kurdo Barzani).
El asalto, que acabó con la detención de cinco funcionarios iraníes de mucho menor rango de los que no se sabe nada desde entonces, no ha sido la única agresión norteamericana a Irán:
For more than a year the US and its allies have been trying to put pressure on Iran. Security sources in Iraqi Kurdistan have long said that the US is backing Iranian Kurdish guerrillas in Iran. The US is also reportedly backing Sunni Arab dissidents in Khuzestan in southern Iran who are opposed to the government in Tehran. On 4 February soldiers from the Iraqi army 36th Commando battalion in Baghdad, considered to be under American control, seized Jalal Sharafi, an Iranian diplomat.
La guerra sucia contra Irán cuenta con muchos intermediarios. Según ABC News, una milicia paquistaní de ideología yihadista cuenta con el apoyo de EEUU para cruzar la frontera y atacar objetivos iraníes.
A Pakistani tribal militant group responsible for a series of deadly guerrilla raids inside Iran has been secretly encouraged and advised by American officials since 2005, U.S. and Pakistani intelligence sources tell ABC News. (...) It has taken responsibility for the deaths and kidnappings of more than a dozen Iranian soldiers and officials.
La crisis de los marineros británicos ha tocado hoy a su fin. El Gobierno iraní ha decidido ponerlos en libertad. Resulta sorprendente que los contactos diplomáticos que Londres y Teherán iniciaron hace tan sólo unas 48 horas hayan fructificado tan pronto. Quizá Irán sólo pretendía lanzar un aviso a norteamericanos y británicos. Cuidado, amigos, nosotros también podemos responder de mala manera a vuestras pequeñas guerras secretas.
Posted by Iñigo at Abril 4, 2007 06:38 PM
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://www.escolar.net/cgibin/MT/mt-tb.cgi/8797
Comments
"Quizá Irán sólo pretendía lanzar un aviso a norteamericanos y británicos. Cuidado, amigos, nosotros también podemos responder de mala manera a vuestras pequeñas guerras secretas."
Voilá!
Creo que el mensaje ha sido recibido. Y encima con Ajmaniyedad sonriente frente a uno de los soldados liberados "como regalo" al gobierno inglés.
Es hasta gracioso.
Querían cambiar el mundo, y lo han conseguido. Has ta los "iluminados" les dan p'al pelo. Se acabó el respeto mutuo.
Posted by: nushu at Abril 4, 2007 09:36 PM
Algunos problemas técnicos me están impidiendo entrar en el publicador del blog. Por eso, escribo aquí que el diplomático iraní Sharafi, citado en la noticia de The Independent, ha sido puesto en libertad este martes. Sharafi, que era el segundo secretario de la embajada iraní en Irak, ya está de vuelta a su país tras pasar casi dos meses encarcelado en Irak por los norteamericanos.
Posted by: Iñigo at Abril 5, 2007 12:55 AM