« Felipe González es mejor que sus vasallos | Main | Una historia de mercenarios 'legales' »

Agosto 07, 2007

Lecciones antiguas que no han perdido valor

Instrucciones sobre el Irak de 1943

Hace 65 años, el Ejército norteamericano era más consciente de las dificultades de un despliegue militar en Irak que algunos de los que diseñaron la actual aventura imperial. Fue en 1943 cuando se publicó "Instructions for American Servicemen in Iraq during World War II", un pequeño manual de 44 páginas que formaba parte de una colección de libros con consejos prácticos para los militares enviados al extranjero.

La editorial de la Universidad de Chicago lo ha vuelto a publicar y le ha añadido un prólogo del teniente coronel John Nagl, un experto en lucha contra la insurgencia que ha quedado sorprendido por la sencillez y eficacia de las recomendaciones.

"Some of the guidance in this little book is eerie to anyone who has fought in Iraq recently," he wrote in the introduction. "It is almost impossible, when reading this guide, not to slap oneself on the forehead in despair that the Army knew so much of the Arabic culture and customs, and of the importance of that knowledge for achieving military success in Iraq, six decades ago -- and forgot almost all of those lessons in the intervening years."

Los generales tienen poca memoria.

Posted by Iñigo at Agosto 7, 2007 04:24 PM

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://www.escolar.net/cgibin/MT/mt-tb.cgi/9350

Comments

La editorial Osprey de libros militares tiene uno sobre la Guerra de Iraq de 1941. En la mula se puede encontrar...
http://www.ospreypublishing.com/title_detail.php/title=S9916~ser=CAM

Posted by: Alfonso at Agosto 9, 2007 11:33 AM