« Insumisos | Main | Los ultras tienen la llave maestra »
Febrero 12, 2009
Si es que van como locos
Es otro paso más del ser humano en el descubrimiento del espacio, de las cosas que pueden ocurrir allí arriba. Por primera vez, dos satélites han chocado con consecuencias irreparables para su carrocería. Ha ocurrido a unos 790 kilómetros sobre Siberia.
In an unprecedented space collision, a commercial Iridium communications satellite and a defunct Russian satellite ran into each other Tuesday above northern Siberia, creating a cloud of wreckage, officials said today. The international space station does not appear to be threatened by the debris, they said, but it's not yet clear whether it poses a risk to any other military or civilian satellites.
El problema de la basura espacial cobra desde hoy un cariz diferente. Como dicen en el artículo, no hay controladores aéreos para dirigir ese tráfico. Ni semáforos.
Posted by Iñigo at Febrero 12, 2009 02:44 AM
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://www.escolar.net/cgibin/MT/mt-tb.cgi/10593