« Un día para reírse | Main | Un pastel para Berlusconi »
Enero 05, 2010
El gulag de la libertad
Andrew Sullivan destaca el mejor email que recibió el año pasado. Le llegó de un abogado del Departamento de Justicia norteamericano y se refería al caso de Fouad al-Rabiah, preso en Guantánamo. Demostraba que el Gobierno de EEUU torturó a una persona a pesar de que sabía que era inocente y pretendía condenarlo en un consejo de guerra utilizando sin ningún rubor las pruebas obtenidas gracias a la tortura.
That said, I am surprised you did not highlight what me and my colleagues agreed was the single most horrifying passage from the Court’s decision. It was the Court’s quotation of something an interrogator said to al-Rabiah during his interrogation. The interrogator told al-Rabiah:“There is nothing against you. But there is no innocent person here. So, you should confess to something so you can be charged and sentenced and serve your sentence and then go back to your family and country, because you will not leave this place innocent.” Court Memorandum and Order, p. 41.
This was an agent of the United States saying this. This was not a statement pulled from the transcripts of the Nuremburg trials, nor archival evidence taken from reports smuggled out of one of Stalin’s gulags. This was a statement made by an agent of this government less than 7 years ago to a detainee. The enormity of that is nearly incomprehensible.
But even worse – far worse – is the fact that the government would nevertheless still seek to convict based on the resulting confession.
Posted by Iñigo at Enero 5, 2010 02:09 PM
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://www.escolar.net/cgibin/MT/mt-tb.cgi/11341
Comments
Y nos decían que la democracia nos garantizaba que estas cosas no pasaran.
Posted by: Waterlord at Enero 5, 2010 08:54 PM
Es el único sistema que, al menos, intenta que no pasen.
No hay democracia sin demócrata, por eso es tan frágil: si nadie se comporta democráticamente, no hay sistema judicial, policial o político que lo aguante; se termina.
Posted by: Pablo at Enero 5, 2010 09:10 PM
No existe en todo el mundo una democracia digna de tal nombre. Es decir una que detenga y juzgue a todos los que infringen las leyes, a TODOS y no sólo a los que llevan turbante.
¿Si EEUU tortura? Pero por favor…es uno de los países que más tortura ha exportado a todo el mundo desde hace décadas.
¿Es que ya nadie se acuerda de Dan Mitrione?
Posted by: Marcus at Enero 5, 2010 10:26 PM