« Huelgas y sindicatos en Egipto | Main | Donde esté el perro más viejo de América que se quite Egipto »
Febrero 15, 2011
Hotel Guantánamo
Donald Rumsfeld hace promoción de su libro 'Known and Unknown' en una entrevista en el Sunday Times:
"Creo que cualquier descripción honesta de Guantánamo debe incluir que era un lugar bien organizado donde la gente [los presos] contaba con un tratamiento sanitario excelente, una comida excelente y posibilidades de hacer ejercicio. Recuerdo que una mujer belga lo visitó y dijo que Guantánamo era mucho mejor que las prisiones belgas".
Fue un mal día para Al Qaeda cuando Rumsfeld tuvo que dimitir.
Posted by Iñigo at Febrero 15, 2011 12:41 AM
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://www.escolar.net/cgibin/MT/mt-tb.cgi/12091
Comments
Una cosita: Enhorabuena por poner un comentario traducido al castellano de una fuente que en su versión original está en inglés. Los que tenemos dificultad con el idioma (yo siempre he sido de otros idiomas distintos) tenemos dificultades para seguir tu blog.
Casi me podría permitir el lujo de pedirte algo más (si se me permite, pero siempre como consejo, nunca como obligación), y es que si puedes, pongas la fuente en el idioma original, y luego su traducción al castellano. Ya sé que esto es el doble de trabajo, pero creo que sería interesante y siempre tendríamos al lado la fuente original.
Muchas gracias y felicidades por el blog!
Posted by: Patxi at Febrero 15, 2011 08:29 AM
Me uno al comentario de Patxi.
Posted by: Anonymous at Febrero 15, 2011 12:05 PM
Que menos. Me subo a la ola
Posted by: mikel at Febrero 15, 2011 12:08 PM
Yo vendo cursos de inglés en Irlanda e Inglaterra!!!
Posted by: Anonymous at Febrero 15, 2011 03:58 PM
Ya lo lamento pero, como ya he dicho alguna vez, escribo este blog en mis ratos libres y ponerme a traducir los textos en inglés supera mis horarios.
Posted by: Iñigo at Febrero 15, 2011 10:53 PM
Esta entrada es épica.
Posted by: Guillermo at Febrero 16, 2011 12:19 AM