23.35
El Gobierno ha ganado la votación. 397 votos a favor, 223 en contra. Una mayoría de 174 diputados. A esta hora es difícil saber el número exacto de laboristas que han votado con el Gobierno, y por tanto contra la posición mantenida por Corbyn. Han sido probablemente algo más de 60. Según un periodista de The Guardian, un diputado laborista le ha dicho que han sido 67.
23.20
Hilary Benn es diputado laborista y lleva la cartera de Exteriores en el ‘Gobierno en la sombra’ de Jeremy Corbyn. Se sabía que discrepaba claramente con Corbyn en este asunto. Su voto a favor de la intervención militar no era una sorpresa. Ha dado un discurso en el pleno con tanta pasión que ha recibido una gran ovación, no ya de algunos diputados de su partido, sino de la mayoría de los tories. Aquí hay un breve fragmento.
23.15
Antes de la votación de la proposición del Gobierno, se ha votado una enmienda contra los bombardeos. Ha sido rechazada por 390 votos frente a 211. Un indicio claro de que la intervención militar será aprobada por una clara mayoría.
22.30
Jeremy Corbyn ha respondido con un breve texto a los numerosos ataques que han recibido los diputados laboristas que se han manifestado a favor de la intervención en Siria: «Quiero dejar algo muy claro. No hay lugar en el Partido Laborista y entre aquellos que nos apoyan para los abusos de ningún tipo, desde cualquier lado del debate. Va en contra de todo lo que creemos y todo lo que apoyamos».
Corbyn ya tuvo que salir el día en que fue elegido para manifestar su rechazo a los ataques que estaban sufriendo en Internet todos aquellos militantes laboristas que apoyaban a sus rivales en las primarias.
I've received reports of abuse of Labour Party members & MPs. This flies in the face of everything I believe pic.twitter.com/VQdCEIs07t
— Jeremy Corbyn MP (@jeremycorbyn) December 2, 2015
22.15
Alex Salmond, exprimer ministro de Escocia, se ha preguntado por qué Gran Bretaña no ayuda más a los pesmerga kurdos que combaten contra ISIS: «Sospecho que la respuesta que no nos han dado, la auténtica respuesta, es que eso ofendería a nuestros aliados turcos en la OTAN, que pasan tanto tiempo, si no más, bombardeando a nuestros aliados kurdos que en la campaña contra Daesh».
Y después: «Nos piden que intervengamos en una sangrienta guerra civil de inmensa complejidad, nos piden que lo hagamos sin una estrategia de salida y sin medios razonables para saber que vamos a ser decisivos. No deberíamos dar al primer ministro ese permiso».
18.30
Watch: David Cameron ignores repeated calls for him to apologise over 'terrorist sympathisers' comments #SyriaVote
https://t.co/GoTAssvUAc
— ITV News (@itvnews) diciembre 2, 2015
Hasta doce veces, diputados de la oposición exigieron que Cameron se disculpara por haber llamado «banda de simpatizantes de terroristas» a los que están contra la intervención. El primer ministro se negó a hacerlo o a poner esa frase en el contexto apropiado, en su opinión. Entre otros, el diputado del SNP, y exprimer ministro escocés, Alex Salmond, calificó esas declaraciones de «insultantes».
Como mucho, Cameron aceptó decir que había «honor» en cualquier voto que se exprese en la Cámara con independencia de su orientación.
El Parlamento británico vota esta noche la propuesta del Gobierno de David Cameron de intervenir militarmente en la guerra de Siria para atacar a ISIS. Una votación similar arrojó el año pasado un resultado contrario y el primer ministro dijo que no volvería a llevar el tema al pleno hasta estar seguro de contar con el apoyo necesario.
Los atentados de París han precipitado los acontecimientos. Cameron confía en que una parte importante del grupo parlamentario laborista desoiga las ideas pacifistas de su líder, Jeremy Corbyn, y vote a favor de la guerra. Si unos 50 de los 232 diputados laboristas votan con el Gobierno, es probable que la iniciativa salga adelante.
Corbyn aceptó conceder libertad de voto a sus parlamentarios. Los tories no la tienen, pero ya sabemos que en ciertos asuntos los diputados británicos no tienen problemas para votar contra lo que dictan los responsables del grupo parlamentario.
Eso ha centrado la cobertura de los medios británicos en los últimos días, siempre dispuestos a cuestionar la capacidad de Corbyn para dirigir su partido. Pero al otro lado también habrá muchos disidentes tories, como los hubo en 2014. Este es un debate que supera las divisiones tradicionales entre partidos. En el pleno que ha comenzado esta mañana y que durará todo el día (157 diputados –87 laboristas y 70 tories– han pedido tomar la palabra), ya han intervenido laboristas a favor del ‘sí’ y conservadores a favor del ‘no’. La votación se celebrará a partir de las 22.30, hora local.
La jornada ha comenzado con lo que podríamos calificar de error táctico de Cameron. Con el fin de convencer a los diputados tories indecisos, les dijo anoche en una reunión privada que no podían votar junto a «Jeremy Corbyn y una banda de simpatizantes de terroristas». No es lo más inteligente cuando necesitas asegurar el apoyo de unos cuantos miembros de la oposición.
Aquí está el texto íntegro del discurso de Corbyn.
Iré actualizando este artículo a lo largo del día. Aquí algunas de las opiniones escuchadas en la Cámara de Representantes hasta ahora.
El debate se puede ver aquí:
First war debate front page in @EveningStandard "Don't wait," appeals PM. "It doesn't stack up," counters Corbyn. pic.twitter.com/3ouFkPFVUR
— Joe Murphy (@JoeMurphyLondon) December 2, 2015
Corbyn spokesman admits defeat: “It’s expected that the government is going to win this vote today but it’s lost the argument."
— Emily Ashton (@elashton) December 2, 2015
Fine point from Alan Duncan: Can I tell the Stop the War Coalition that stopping the war is exactly what we want to do?
— John Rentoul (@JohnRentoul) December 2, 2015
This week's New Statesman: Syria and the impossible war #tomorrowspaperstoday #bbcpapers pic.twitter.com/4RY2Jp5PCY
— Nick Sutton (@suttonnick) December 2, 2015
Corbyn sums up his position on #SyriaVote : "It's not pacifism, it's hard headed common sense"
— Paul Waugh (@paulwaugh) December 2, 2015
Corbyn pointedly reminds his MPs (+ wider audience) criticism of wars in Iraq and Afghanistan was key part of his leadership campaign
— Paul Waugh (@paulwaugh) December 2, 2015
Corbyn: "potential consequences" of bombing Syria: "increase short-term risks of terrorist attacks in Britain" – yes, that tends to happen.
— Glenn Greenwald (@ggreenwald) December 2, 2015
Cameron refuses to apologise after reportedly telling Tories not to side with "terrorist sympathisers".
https://t.co/B2se8deteP
— Channel 4 News (@Channel4News) diciembre 2, 2015
Tense stare down here pic.twitter.com/lAe1s2B72c
— Tom Cheshire (@chesh) December 2, 2015
Cameron: This is not 2003. https://t.co/MiF0UtgAJ3 #SyriaVote #syriaairstrikes pic.twitter.com/ALPBcgap5x
— PoliticsHome (@politicshome) December 2, 2015
Cameron says estimate for 70,000 “moderate” Syrian opposition fighters does not include extremists https://t.co/0zY1V2c15K
— Guardian politics (@GdnPolitics) December 2, 2015
Cameron says 70k figure for Syrian ground forces excludes 25,000 radical Islamists. Not sure that's very reassuring. https://t.co/eg10KOmSDb
— Jim Pickard (@PickardJE) December 2, 2015
This is significant. Was Cameron's 70,000 figure too high? #syriadebate https://t.co/J5RgXvrbV3
— Pippa Crerar (@PippaCrerar) December 2, 2015
Cameron describes ISIL as "women raping, Muslim murdering, Medieval monsters" Not an attack on Islam, "We are engaged in a defence of Islam"
— Paul Waugh (@paulwaugh) December 2, 2015
—
The Economist ha hecho un resumen de las principales posiciones:
Members of @UKParliament still undecided about tonight's vote on Syria, here are the arguments for and against pic.twitter.com/wFVav5MlK9
— The Economist (@TheEconomist) December 2, 2015