The pain in Spain, again and again and again

Publicada el 28 marzo 2012 por Iñigo Sáenz de Ugarte

–Tenemos una noticia sobre España.
–Pues ya sabes qué titular tienes que poner.

«The pain in Spain», un clásico en la prensa anglosajona.

Esta entrada ha sido publicada en Crisis, Periodismo y etiquetada como crisis, gran bretaña, periodismo, prensa, titulares. Guarda el enlace permanente.

3 respuestas a The pain in Spain, again and again and again

Rosie dijo:

28 marzo 2012 a las 13:01

No estaría de mas haber puesto el origen de la expresión: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Rain_in_Spain.
No todo el mundo ha visto Pygmalion/My Fair Lady en versión original…
galaico67 dijo:

28 marzo 2012 a las 13:02

¿ No era «the rain in Spain remain in the plain»?
paolo2000 dijo:

28 marzo 2012 a las 14:04

Lo gracioso es que tiene double shot: por un lado el ya sobadísimo «spain is pain» pero luego lo del «falls mostly» que viene de «My fair lady»… Una cumbre de ingenio, vamos…

Deja un comentario Cancelar respuesta

follow:
RSS